Skip to main content

A challenge without rules and a pattern tracing tip

On Pattern Review there’s a thread with a challenge to use your (Burda) magazines more. In 2017 this challenge is held for the 3rd time and this time I will try it too. Especially as there are no fixed rules. Some want to make a garment from each issue that will be published next year, some want to make 6 garments, some using older issues as well. It’s your own challenge. I’m in the last group. I have so many issues of pattern magazines, not only Burda. Many patterns marked to make some day, but you all know what happens.

Even though I make more of my own patterns now, it’s still nice to have a pattern as a starting point sometimes, or even just use a pattern. Therefor I will try to make at least 12 garments next year using Burda patterns, either from 2017 issues or older issues I have. I made a good start by tracing and cutting a dress today. Whether it’s finished before Christmas remains to be seen.

Have you ever tried Burda magazine patterns? Here’s a tip for those of you who find the pattern sheets intimidating and have difficulty to find the pieces in all the lines.

First you start with the sheet (A, B, C etc) you need and find out what color lines you have to trace. This information you can find with the pattern instructions in the center of the magazine.

The numbers are not only printed next to a line of the pattern piece, but also in the margin of the sheet. The easiest way to find a pattern piece that isn’t too obvious is locate the number in the margin, in the color you need, and trace a (mental) line perpendicular to that number over the sheet. Somewhere along that line will be the pattern piece number you are looking for. Sometimes it’s close to the number in the margin, sometimes on the other side of the sheet, but always in a straight line from the number in the margin.

image

image

Comments

  1. Love this tip for finding the pattern pieces to trace! I knew the numbers in the margin were trying to guide me but never realized they're aiming at thpiece in a straight line. So much easier to find, thanks!

    ReplyDelete
  2. Hi Sigrid,

    Dit doe ik inderdaad al jaren zo. Ik ben van plan om ook meer kleding te maken dus ik neem de uitdaging aan om komend jaar 12 kledingstukken te maken. Ik heb geen abonnement op een blad maar toch heel veel bladen. Gisteren stond ik weer met een nieuw nummer in de hand maar ik heb het niet gekocht. Eerst iets maken uit andere bladen. Mijn ideaal is dat ik uit alle bladen die ik heb iets heb gemaakt. Ik zal er ook over schrijven.

    Bedankt voor de sewing inspiration.

    Groetjes,

    Dorothé

    ReplyDelete
  3. Zo herkenbaar Dorothé, geen idee hoeveel bladen ik heb, zal ze eens tellen. Of beter van niet misschien ;). Leuk dat je de uitdaging aangaat.
    Omdat zowel jij en ik hebben leren naaien met bladen als Knip, Burda (en Marion) hebben raderbladen geen geheimen en vinden we het niet moeilijk. Ik heb gewoon van mijn moeder geleerd dat de bladen zo in elkaar zitten.

    ReplyDelete
  4. Hi Sigrid I like the sound of the Burda magazine Challenge..making one a month would suit me just fine. I think I'll join in.

    ReplyDelete

Post a Comment

Comments are very much appreciated! I read all of them, try to answer the questions but don't always have time to react to comments.

Popular posts from this blog

How to sew a sleeveless top with facings

Edit to make this post only about the technique, not my ramblings on other subjects.
This is about making a sleeveless cowl neck top with a facing for both the front and the back. In this way no special finishing of the arm holes is needed. This method is based on Carolyn’s way of making a top with all seams enclosed.



Let me show you how to do this. It’s a good reminder for myself too, I forget when I haven’t done it in a while.
First you need a pattern that has a facing for the back that extends below the armhole. Also the front facing has to extend below the armhole. Easy enough to adapt a pattern, just trace a line about 5 cm (2 inches) below the armhole. The photo below shows you the facing of the back

Step 1: stabilize the back neckline of the back pattern piece

Step 2: with right sides together, sew the neckline of the back and the back facing, press but do not topstitch

Step 3: With right sides together, sew the armhole of the front to the armhole of the front facing.

Step 4:…

Dress Burda June 2018, construction picture

Once in a while a pattern shows up in a magazine that I want to make immediately. This Burda dress from the June issue is one of those.

It’s mainly the linedrawing that’s interesting, as the fabric they used for the magazine issue is not really showing the design lines. There would have been better accent options for the piping they uses.
If you’re like me and in general don’t look at the Burda instructions but do it by experience or your way anyhow, DON’T go on autopilot with this one.
Sleeveless dress: I close shoulder seams at the last possible moment. Not here, as you have to sew the bias band in between the center and side parts. The band has no seam (and I wouldn’t add one, too many layers of fabric), so the shoulder has to be sewn earlier than I’m used to.
Darts: I was inclined to sew all darts as first step and realised really just in time that the front dart is taking up the edge of the band. Front and back band! I was stupified why the angle of the band was not matching th…

Pants fitting, part 1

First, I'd like to thank all who commented on the fitting issues for my pants. I did look at Debbie's site and somehow thought it would not be the "one" answer to my problem, as I've become convinced that there is no one-step solution for me. But I think I have found part of the solution there. Tonight I spent adapting my pattern and making a muslin.






My starting point, after reading all the information was the Threads issue of January 2006, an article by Joyce Murphy Adjusting pants from waist to seat. In this article she describes "body space" as an important point in fitting pants. And it does make sense to me, as women have very different shapes. One needs more space in the front, and others (like me) more in the back.
The picture above shows the body space in my pattern, which is 15 cm. I tried to measure my own bodyspace by taking two rulers, and it is 19 cm, which means that 2 cm more is needed (half of the extra width in the pattern). The article d…