Skip to main content

Combining sloper and pattern

While the weather here in The Netherlands gives the impression we are in another season with lots of wind and rain I finished a sleeveless summer blouse. This is actually my 5th iteration of this style. I have a white linen version, a white embroidered one, a bright colored one, a silk multi colored version and now this navy blue/off white silk.

DSC_0773 DSC_0779

This is a combination of a magazine pattern and sloper. I used my sloper, manipulated the shoulder and armhole dart into the bust dart, and then changed the bust dart to a French dart. That’s all I did to the basic draft. Then I took the Ottobre pattern and used the pattern for the collar. The shape of the collar is close to the shape of a lapel collar. I only had to shorten the length of the Ottobre collar. I had to do the pattern draft again because though I’m sure I have the old pattern somewhere, I could not find it when I needed it. It was easier to make the pattern again than keep trying to find it.

The Ottobre pattern I used, #4 from issue 2/2006.

image

A detail of the side where you see the French dart.

DSC_0785

Sewing this is easy, it’s not a jacket so you sew the collar, sandwich it between front and facing and stitch it. I cut the under collar on the bias and made it a bit smaller than the upper collar to get a smooth collar that has a nice fold over the roll line. The fabric is slippery and frays easily too. Therefor I starched it a lot (with a spray starch) before cutting it, using the experience I had with my previous silk blouse. It helped so much to sew it, the layers did not shift any more and the fraying was minimal. Important too because I used French seams, you don’t want the threads coming out of those seams. 

I’m quite sure I’ll get a lot of wear out of this blouse, as I have had from the others too. It’s also so easy to combine with a cardigan on a cooler day.

Isn’t it nice how some fabrics can be a souvenir with memories of where you bought it. The blue/white silk of this new version I bought recently at the fabric market in Utrecht at a meetup with sewing friends (and a special friend from Canada too!) The multicolored version on the left below is a Paris souvenir from the trip there last year, the one on the right was bought with a sewing friend at the fabric market in Goes here in The Netherlands. All fond memories.

image IMG_1462

Comments

  1. fabulous fit and lovely fabric!

    ReplyDelete
  2. Such a simple but lovely top, the fit and fabric are what make it special.

    ReplyDelete
  3. Beautiful fit and the print is right up my alley. I just love blue and white or cream. Really nice, Sigrid.

    ReplyDelete
  4. Gorgeous. And thank you for the explanation of how you used the sloper and pattern together.

    ReplyDelete
  5. What a great little pattern!

    ReplyDelete
  6. Lovely blouse, Sigrid. I hope to master of nice blouse for myself in the coming months.

    ReplyDelete
  7. Me too loves to combine slopers and patterns to give some special detail on a new piece. Often it only needs another fabric to get a complete other look, as shown by you with your blouses. Great work! I like it!

    Monika

    ReplyDelete
  8. Such a lovely blouse for a summer day!

    ReplyDelete
  9. Great shirt. I am with you concerning the story behind the fabric.

    ReplyDelete
  10. Lovely. I like both the fabric and the style. I'm having a problem using my sloper usefully! I'm attending a class but that step just doesn't seem to be coveted.

    ReplyDelete
  11. Sorry - covered! not coveted

    ReplyDelete
  12. Fantastic fit as always Sigrid! The print on the first top is mesmerizing. =)

    "Isn’t it nice how some fabrics can be a souvenir with memories of where you bought it."

    Yes! Sadly, I have yet to cut into my souvenir fabrics because I'm afraid of ruining them. Gotta get over that hump!

    ReplyDelete
  13. Beautiful blouses and they all look lovely.

    ReplyDelete
  14. Love the pattern & memories!

    ReplyDelete
  15. It's such a versatile pattern, it looks lovely in all of the fabrics and the fit is superb.

    ReplyDelete

Post a Comment

Comments are very much appreciated! I read all of them, try to answer the questions but don't always have time to react to comments.

Popular posts from this blog

How to sew a sleeveless top with facings

Edit to make this post only about the technique, not my ramblings on other subjects.
This is about making a sleeveless cowl neck top with a facing for both the front and the back. In this way no special finishing of the arm holes is needed. This method is based on Carolyn’s way of making a top with all seams enclosed.



Let me show you how to do this. It’s a good reminder for myself too, I forget when I haven’t done it in a while.
First you need a pattern that has a facing for the back that extends below the armhole. Also the front facing has to extend below the armhole. Easy enough to adapt a pattern, just trace a line about 5 cm (2 inches) below the armhole. The photo below shows you the facing of the back

Step 1: stabilize the back neckline of the back pattern piece

Step 2: with right sides together, sew the neckline of the back and the back facing, press but do not topstitch

Step 3: With right sides together, sew the armhole of the front to the armhole of the front facing.

Step 4:…

Dress Burda June 2018, construction picture

Once in a while a pattern shows up in a magazine that I want to make immediately. This Burda dress from the June issue is one of those.

It’s mainly the linedrawing that’s interesting, as the fabric they used for the magazine issue is not really showing the design lines. There would have been better accent options for the piping they uses.
If you’re like me and in general don’t look at the Burda instructions but do it by experience or your way anyhow, DON’T go on autopilot with this one.
Sleeveless dress: I close shoulder seams at the last possible moment. Not here, as you have to sew the bias band in between the center and side parts. The band has no seam (and I wouldn’t add one, too many layers of fabric), so the shoulder has to be sewn earlier than I’m used to.
Darts: I was inclined to sew all darts as first step and realised really just in time that the front dart is taking up the edge of the band. Front and back band! I was stupified why the angle of the band was not matching th…

Pants fitting, part 1

First, I'd like to thank all who commented on the fitting issues for my pants. I did look at Debbie's site and somehow thought it would not be the "one" answer to my problem, as I've become convinced that there is no one-step solution for me. But I think I have found part of the solution there. Tonight I spent adapting my pattern and making a muslin.






My starting point, after reading all the information was the Threads issue of January 2006, an article by Joyce Murphy Adjusting pants from waist to seat. In this article she describes "body space" as an important point in fitting pants. And it does make sense to me, as women have very different shapes. One needs more space in the front, and others (like me) more in the back.
The picture above shows the body space in my pattern, which is 15 cm. I tried to measure my own bodyspace by taking two rulers, and it is 19 cm, which means that 2 cm more is needed (half of the extra width in the pattern). The article d…