As mentioned in the post about the horrible mistake of sewing the pockets in the back of a pair of pants I did want to finish them after all, because of the promise I made my daughter. She needs a couple of new pants and this was the first pair, more or less a trial version.
I have no photos of her wearing them, she took them home with her and I will hear from her whether they are comfortable in wearing so that I can make more.
This is how the back bacame. The pattern has no seams, I made a more sporty version of it, correcting the mistake. I had no fabric left to cut new back parts.
The front is as basic is the front of trousers can be. Here I changed the difficult pocket flaps to regular inseam pockets. I had no interest any more to do the pockets as in the pattern and if there’s a next version it will probably be inseam pockets again.
The pockets are the most difficult part of this pattern. Apart from my own mistake in sewing them in the wrong pattern piece I think a “normal” single welt pocket or the “pocket window” construction that I tried would be better. Other then that this is a very straightforward pattern that is easy to sew.