Skip to main content

Starting to sew from August Burda

I didn’t keep to my pledge of sewing something from a (new) Burda magazine each month. There were two skirts I forgot to blog about, but even if I count these, there are no 6 or 7 garments from Burda magazines sewn by me this year . The August issue could change the numbers. It’s a great issue with quite a few patterns I’d like to make. After seeing previews and especially after seeing some pictures shared by a friend with a subscription, I stalked the newsagent for this issue. It started with a little disappointment that the jacket I like so much is in the petite size range. Perhaps I will draft the details in my jacket pattern at some point, but not now. I have a nice event to go to next week and thought it might be nice to sew a new dress for the occasion.

This is the pattern I’m using, number 119:

imageimage

Not a very straightforward dress to sew. After tracing the pattern pieces the first thing I did was trying to “assemble” the paper pieces, based on the instructions and common sewing sense. That is necessary with Burda, their instructions are not always clear. Something is lost in translation probably (I have the Dutch issue, the original is German).


IMG_5352 (002)

There were two things I changed to the pattern:

  • the length of the bodice (common alteration for me) which was less difficult than it may seem from the line drawing
  • the waist piece. That has a seam at the bottom that is showing easily. In the magazine picture the serged seam is peeking out. I moved the seam to the center back of the waist piece. Easy change and I think it looks better the upper ander under side of that piece both have a folded edge.
    IMG_5354 (002)

I think I got how this is intended to be sewn and am ready to cut it.

IMG_5353 (002)

The pattern calls for 1.95 meter of fabric, the length of my fabric is only 1.80 and it works, It’s probably a bit wider than the fabric Burda used.

Hope this dress works well, I’ve been in doubt of posting this already, but it’s a sewing journey and sometimes it works, sometimes not.

Comments

  1. Just got this issue yesterday and I want to sew this dress up too. Let us know if you have any construction tips!

    ReplyDelete
  2. I just got my August issue today and that dress caught my eye. However, It's a tough one to alter in my case. I look forward to seeing how it comes out for you.

    ReplyDelete
  3. I only just got June :-(
    Not totally bad as the delay brings the issues as I get them more in line with down under seasons.

    ReplyDelete
  4. It's a stunning dress. I'm really looking forward to seeing your version.

    ReplyDelete
  5. That is going to be really nice.

    ReplyDelete
  6. Interesting pattern! Looking forward to seeing your dress.

    ReplyDelete
  7. A very interesting dress pattern. I'm looking forward to seeing how it works out for you.

    ReplyDelete
  8. Burda instructions are also not always clear in German :-)

    ReplyDelete
  9. I love the dress with a sleeves! Great clothing patterns. I enjoyed looking at everything you have made.

    ReplyDelete

Post a Comment

It's always nice to have feedback on what I'm posting about. All comments, also positive criticism, are always highly appreciated.
Leuk als je een berichtje schrijft, altijd leuk om te lezen, ook opbouwende kritiek!

Popular posts from this blog

How to sew a sleeveless top with facings

How lovely to read the nice comments on my jacket. Grumpy without coffee commented that the original artist for the cartoon (which apparently was for books) was Sarah Andersen. Thank you for mentioning it. Beckster asked about the way I closed the center back seam of the lining. I did it by machine. She also said “Although I have not tried it, I have been told that the lining can be made by using the pattern minus the seam allowance and facings.” Well, certainly not without seam allowances, it should be without hem and without the facings. Important is that you have about 5 cm hem in the jacket for this to work. And I would always make a center back pleat. It gives you space to move without the lining pulling on the fabric. Next time I make a jacket I will try to make photos of the process of bagging the lining (Patsijean said she would have liked to see them and probably more would be interested). Might take a while though, see the end of this post.-----------------------------I mad…

Hilarious description

This week I bought the January Burda issue and browsing through it this top, and especially its description had my attention. Written by someone who has no understanding of modern, functional fabrics and never goes to the gym. Don’t know whether it’s the same in the English issue of the magazine, but in Dutch it says “Sport shirts often have the disadvantage to be close fitted.  This restricts your movement. Our suggestion: make this shirt with a full draped back.“I didn’t care to check their description of sports shirts they published before, but thought this one was hilarious.Off to trace a pattern from this magazine (not this one).

Lining a vest

In this post I'll describe how to line a vest. This description is based on the technique that is described in a Burda sewing book I have (in Dutch).

For your information: here you can find this description in a PDF-file.

First the result of the vest, I had no buttons to go with it, will add these later.


The back of the lining is cut 3-4 centimeters from the fold of the fabric. This gives moving space and prevents your outer fabric from pulling.


Sew the center back seam partially: 5 centimeters on the top, and a few centimetres in the waist and on the bottom.



Sew outside of vest as normal, but do not sew the side seams.


Sew lining, without sewing side seams.

Pin and seam vest and lining at front, armholes and back hem. Stitch to the exact seamline of the sideseam, not over it (see next picture)



Make sure you mark the side seam, to be sure that you do not stitch too far.


Clip all round seams, grade seams if your fabric is thick.


Turn the vest by putting your hand through the side s…