Jeans

The very nice comments on my purse/handbag (what's the difference between those words actually?) and origami blouse were very good to read. Thank you all, and it was really my first one, honestly. It shows how easy the pattern was, and this leather was very good to work with. Of course I'm not new to sewing, so construction was not the difficult part at all.

And the problems with my origami blouse? I was not satisfied with it, certainly not when I took a good look at the back again. Thanks also for your thoughts on that, and Tany especially for sending me some information on sleeve fitting. But I also forgot to lengthen the pattern, so that the waist is too high. Perhaps you've seen that, but were so kind as not to mention that! I wouldn't have minded though. And now that I was making it difficult for myself already: the front could use a tiny bit of extra space too.
What did I do: traced a size 38 to have a smaller neckline and shoulder, did the FBA a bit different (tell you about it when it works) and cut it all again. And I will have to do the origami once more, because of making the pattern longer in the waist. Sometimes I wish I could take this easier. But I can't.


In the meantime I worked on the white/black jeans. Here's a sneak preview, I must buy rivets, make the buttonhole and hem. A muslin for these not so tight jeans (Mc Calls 5142) I already made some time ago, and was surprised how little I had to change. That's why this is now an easy project, the only nasty thing was the continuous change of white and black thread.

My first purse

English Nederlands

Oops, two posts in one day (though officially a new day just started here, its 0.03 on my computer clock). Just wanted to share my first purse.
Much inspired by reviews on Pattern Review, the bags of Els of the Sewing diva's and last but not least Lisa's blog U-handbag I wanted to try to make a purse.

The pattern is a free download from Ottobre.


My version is more neutral than the fancy Ottobre purse(only shouldn't have used red, now I can't take it into the wardrobe contest, or I must add red there).





A great experience, it took me two evenings, and that was mainly preparing pattern pieces and adding pockets. The rest of the bag is not difficult. My review you can find here.

I certainly will make more purses. I need more time!
Twee berichten in één dag! (Hoewel, het is alweer een nieuwe dag, mijn computer klok staat op 0.03. Wil alleen m'n nieuwe tas laten zien.
Geïnspireerd door recensies op Pattern Review, de tassen van Els van de Sewing diva's en last but not least Lisa's blog U-handbag wilde ik toch ook eens proberen een tas te maken.

Het patroon is gratis te downloadenfree download bij Ottobre.


Mijn versie is neutraler dan het vrolijke Ottobre tasje. Alleen past het rood dat ik gebruikt heb niet in mijn wardrobe plan, tenzij ik daar rood aan toevoeg.





Ik vond het fantastisch leuk om te doen, het kostte me twee avonden, en dat was vooral verstevigen van patroondelen en het maken van de zakken. Mijn recensie bij Pattern review kun je hier vinden.

En ik ga meer tassen maken. Maar meer tijd nodig!

BWOF 07-2007-106 , origami blouse

English Nederlands

It's finished, but I'm not really satisfied with the inset of the sleeves. I'll take them out again.
And the reason I'm posting this already has to do with the back: what is wrong here?

I don't mean the sleeves, but the part just below the yoke line. Is it too wide?
I used size 40 and did a FBA, which usually gives good results.
Anyone know what to do?

Q/A Valerie asked if I would do a tutorial on the origami detail.
Let me explain, it's quite easy, and I never did any serious orgami folding before.

I used the width of my placket as guideline. That is 4 cm.
1. Mark 2 lines twice the distance you want, and mark the center point.


2. Fold on the center point and titch on the two marked line.


3. Fold the center point on the stitched line, and pin on the sides


4. Pull the center point backwards and fold all lines


5. Ready. I made almost invisible hand stitches on each corner and in the center, so that I would not loose the folding when washing the blouse (not in the picture).


De blouse is klaar, maar ik ben niet tevreden over de inzet van de mouwen. Ik ga ze weer uithalen. Dat ik het nu al laat ziet heeft met de rug te maken. Wat is hier niet goed?

Ik bedoel niet de mouwen, maar het rugdeel net onder de horizontale lijn. Ik heb maat 40 met FBA gebruikt, en normaal geeft dat voor mij een goed resultaat.
Weet iemand wat ik hier moet doen?

Q/A Valerie vroeg of ik een uitleg zou geven van het origami deel. Het is makkelijk, en ik heb nooit veel aan origami vouwen gedaan.

De breedte van het knoopdeel was de leidraad, bij mij is dat 4 cm.
1. Markeer 2 maal de afstand die je wilt met lijnen en markeer het middenpunt


2. Vouw op het middenpunt en stik op de gemarkeerde lijn.


3. Vouw het middenpunt naar de gestikte lijn, en speld vast.


4. Trek het middenpunt naar achteren en vouw alle lijnen.


5. Klaar. Op de hoeken heb ik bijna onzichtbare steken met de hand gemaakt om te zorgen dat de vouwen in de was blijven zitten. Die zie je niet op deze foto.

Origami blouse

Just a picture from my origami work at my blouse.

Wardrobe contest (4) - Second top

English Nederlands

This weekend I sewed above top, it's a Jalie top (2449) that I've sewn a couple of times already. TNT, from cutting to finishing only 1.5 hours. That was about all the time I had.
I decided that not all my tops must be special, and this graphic tulip print I bought last year from EmmaOneSock is just right in my black and white plan. But it requires a pattern without much details. So a simple addition to the plan, compensating for the amount of time the origami placket is taking.
Speaking about origami, it must be in the air. Have you seen Berry's beautiful shirt? I can now understand how much time there must be in that neckline!

Dit weekend een eenvoudige top gemaakt: Jalie 2449. Ik heb dit patroon al een paar maal gebruikt, dus snel opnieuw te doen. Anderhalf uur van knippen tot een afgerond geheel. Meer tijd had ik ook niet.
Niet alle shirts in m'n 'wardrobe' plan worden speciaal. Deze stof die ik vorig jaar bij EmmaOneSock heb gekocht past prima in mijn zwart/wit schema, maar heeft geen moeilijk gedetailleerd patroon nodig. Dit is dus een eenvoudige toevoeging aan het plan, en compenseert de origami op de bloes die ik aan het maken ben.
Origami zit volgens mij in de lucht. Heb je Berry's shirt gezien? Ik kan me nu voorstellen hoeveel tijd er in die halslijn moet zitten.

Wardrobe contest (3) - colors

English Nederlands

These are the fabrics that I intend to use for my wardrobe. The fabric on the right will be a dress. As said in my previous post, very basic colors, that can be used with other colors too. The white t-shirt with twisted neckline is the first garment that will be part of the plan.
I'll probably change my original pattern ideas (who doesn't do that in a plan like this?).
The white blouse intended for the folded placket is cut, and I hope to do something on that this weekend. More on that next week.
The t-shirt on my plan with ruffled neckline I still intend to make, but from a plain dark red knit fabric, that is not in this plan (but can be combined with it easily).

Talking about combinations: that's why my wardrobe has such basic colors.
What about this combination? Black and white with a green jacket?


Inspired by these garments in the March issue of Knip Mode.
.

Combinations with the tan color.


And the last one, the fabric with dots intendes for a simple t-shirt.

Off to the sewing machine now!
Dit zijn de stoffen die ik wil gebruiken voor mijn basisgarderobel. De stof rechts wordt een jurk. Zoals ik eerder al schreef, zijn het echte basiskleuren die ik makkelijk met andere kleuren kan combineren. Het witte t-shirt met gedraaide halslijn is het eerste onderdeel van het plan.
Waarschijnlijk ga ik de plannen/patronen wel aanpassen, maar dat lijkt me normaal in zo'n plan. De witte bloes met gevouwen voorkant is geknipt, daar hoop ik dit weekend iets aan te doen. Volgende week meer daarover.

Het t-shirt uit mijn plan met de v-hals met plooien wil ik nog maken, maar met donkerrode tricot. Die kleur maakt geen deel uit van het plan, maar kan er wel eenvoudig mee gecombineerd worden.

En over combinaties gesproken: daarom zijn mijn kleuren zo basis.
Wat denk je hiervan? Zwart en wit met een groen jasje?


Geïnspireerd door de Knip van maart.
.

Combinaties met beige.


En de laatste. De stof met cirkels voor een eenvoudig t-shirt.

Dus nu gauw aan het werk.

Wardrobe contest (2)

English Nederlands

I've decided on my wardrobe colors. Nothing spectacular, it will be black, white and beige. Very basic colors that will form a nice basic wardrobe for me. With these basic colors it will be possible to add other colors, without having to make a whole new plan around that new color.
Needless to say that these 3 colors have also a lot of possibilities for clothes I already have.


Currently I'm working on a few tests for my wardrobe. Yesterday evening I made a muslin for the variation with the twist-top. The Diana Furstenberg blouse, pictured on the right of the storyboard. It was no success. The neckline/stand was good, but the position of the twist was not. I made two fronts, and it's very difficult to decide how to change it.



Then I did some folding to see how to make the details in above blouse. I didn't make an exact copy, just the square part.
Here the result and I've decided that this variation is definitely something to add to a blouse for my wardrobe.
But I must start sewing for real, otherwise I won't finish in time.




Q/A:
Nancy asked if I did the topstitching on the jacket by hand. No, I didn't, it was all done with my sewing machine.

Ann asked for the pattern for my panty: I've a basic pattern that was drafted to my own measurements. I make variations as I cut the lace and lycra. I was short on lycra for this set, that's how the front of this set came to be with only the small piece of lycra in the middle. Initially I intended to use more lycra.

And Helen: yes it's a Hellebore. I had to go on my knees to make a picture. I love these plants, I have another variation (the Argutifolius) and they flower for ages, even the bulbs are much later.
Ik heb eindelijk de kleuren voor m'n "wardrobe" bepaald: zwart, wit en beige. Zeer basis, maar voor mij een goede basis omdat het mogelijk is een andere kleur toe te voegen, zonder een heel nieuw plan rond de nieuwe kleur te maken. Ook passen veel kleren die ik al heb bij deze basis.


Op het moment ben ik een paart testen aan het maken. Gisteravond heb ik een proefmodel gemaakt voor de Diana Furstenberg bloes, rechts op het plan-overzicht. Geen succes, the halslijn en staander was wel goed, maar de draai in het voorpand zat niet op de goede plaats. Ik heb twee variaties gemaakt voor het voorpand, maar het is erg moeilijk om te zien hoe ik het patroon moet veranderen.



Daarna heb ik een paar vouw-testen gedaan zoals in de bovenstaande bloes. Geen exacte kopie, alleen het vierkante stukje.Dit is het resultaat en ik ga dit zeker opnemen in een bloes voor m'n "wardrobe". Maar dan moet ik wel beginnen met echt iets naaien.



V/A:
Nancy Vroeg of ik het jasje met de hand doorgestikt heb. Het antwoord is nee, al het doorstikken is met de naaimachine gedaan.

Ann vroeg naar het patroon van de slip: hiervoor gebruik ik een basispatroon dat op m'n eigen maten is getekend. Ik maak variaties bij het knippen van het lycra en het kant. Dit keer had ik te weinig lycra, zodat er in het voordeel minder is verwerkt dan ik van plan was.

En Helen: ja het is een Helleborus, ik moest op m'n knieën om te fotograferen, maar ik ben gek op deze plantsoort, die heel lang bloeit zelfs als er nog niets anders bloeit (lang voor de bollen).